Opensubtitlessearch pour linux

opensubtitlessearch facilite le téléchargement de sous-titres pour les films et séries, en utilisant la base de données opensubtitles.org. principales fonctionnalités : - recherche des sous-titres à partir de mots-clés (comme le nom du film). - recherche des sous-titres par fichier (avec un hachage du fichier). ceci permet d'obtenir des sous-titres correspondants exactement à votre fichier vidéo (synchronisation précise). - possibilité de filtrer les recherches pour une langue. - affichage des informations d'un sous-titre (votes, commentaires, etc). - modifie automatiquement l'encodage des sous-titres téléchargés (cela résout les problèmes des accents). - vous pouvez associer un fichier à un sous-titre (vous aiderez ainsi d'autres utilisateurs dans leur recherche).