Submerge pour macintosh

créez des films sous-titrés pour votre ordinateur, lecteur mp3, téléphone portable ou console de jeux. submerge vous permet de créer facilement des films sous-titrés. le programme fusionne votre fichier de sous-titres avec votre film (formats mov, avi, mp4, etc.) et produit un nouveau fichier adapté à vos besoins. il supporte presque tous les formats de sous-titres textuels (srt, sub, ssa, microdvd, etc.) et vous pouvez exporter le film pour les périphériques les plus courants en un seul clic (iphone, ipod, ipad, apple tv, téléphone portable, psp, ps3, wii et xbox). submerge dispose également d'un lecteur en plein écran intégré, de sorte que vous pouvez regarder le film sous-titré directement dans l'application. fusion possible de plusieurs films ensemble à l'aide d'un simple copier-coller.